Deschide.md

„Sunt întotdeauna la dispoziția dumneavoastră”: înregistrare scursă în presă între ministrul de Externe al Ungariei și Serghei Lavrov

Deschide.MD
„Sunt întotdeauna la dispoziția dumneavoastră”: înregistrare scursă în presă între ministrul de Externe al Ungariei și Serghei Lavrov

O convorbire bombă, scursă în presă, sugerează că ministrul ungar de Externe era într-adevăr dispus să promoveze interesele Moscovei în cadrul Uniunii Europene, așa cum a dezvăluit recent presa internațională.

O investigație realizată de publicația independentă rusă The Insider, împreună cu FRONTSTORY, VSquare, Delfi Estonia și Centrul de Investigații Ján Kuciak (ICJK), arată că ministrul ungar de Externe, Peter Szijjártó, ar fi transmis în mod repetat informații sensibile UE și ar fi încercat să relaxeze sancțiunile împotriva unor persoane apropiate Rusiei, scrie Digi24.RO.

Într-o convorbire, Serghei Lavrov cere ridicarea sancțiunilor împotriva surorii oligarhului Alișer Usmanov, iar Szijjártó răspunde că Ungaria, împreună cu Slovacia, pregătește deja o propunere. Ulterior, aceasta a fost scoasă de pe lista sancțiunilor UE.

Înainte de a încheia convorbirea, Szijjártó a menționat, de asemenea, vizita la noul sediu al Gazprom și a adăugat: „Sunt întotdeauna la dispoziția dumneavoastră.”

Potrivit oficialilor serviciilor de informații europene, tonul schimburilor de replici seamănă mai degrabă cu cel dintre un „coordonator și o sursă” decât cu cel dintre doi oficiali egali.

Ce dezvăluie investigația

La doar o oră după ce ministrul ungar de externe, Péter Szijjártó, a sosit la Budapesta din Sankt Petersburg, pe 30 august 2024, a primit un telefon de la omologul său rus, Serghei Lavrov.

Lavrov i-a spus că Szijjártó fusese citat în toate mass-media rusești în urma vizitei sale. „Am spus ceva greșit?”, a întrebat Szijjártó. „Nu, nu, nu. Spuneau doar că lupți pragmatic pentru interesele țării tale.”

Motivul apelului lui Lavrov a fost o cerere: oligarhul rus Alișer Usmanov dorea ca sora sa, Gulbahor Ismailova, să fie scoasă de pe listele de sancțiuni ale UE, iar Szijjártó promisese că îl va ajuta.

Usmanov, un magnat ruso-uzbek, și-a acumulat averea în minerit, industrie, telecomunicații și mass-media. El a fost descris ca unul dintre oamenii de afaceri preferați ai lui Vladimir Putin, având „legături deosebit de strânse” cu președintele rus.

„Uite, te sun la cererea lui Alisher, iar el tocmai m-a rugat să-ți reamintesc că faci ceva în legătură cu sora lui”, a spus Lavrov.

„Da, absolut”, a răspuns Szijjártó. „Situația este următoarea: împreună cu slovacii, vom înainta Uniunii Europene o propunere de a o scoate de pe listă. O vom înainta săptămâna viitoare și, întrucât va începe noua perioadă de revizuire, va fi pusă pe ordinea de zi și vom face tot posibilul pentru a o scoate de pe listă.”

Lavrov s-a arătat mulțumit și și-a exprimat aprecierea pentru „sprijinul și lupta dumneavoastră pentru egalitate în toate domeniile” a lui Szijjártó.

Odată îndeplinit scopul principal al discuției, Lavrov și Szijjártó au continuat să se apropie pe fondul disprețului comun față de Uniunea Europeană, în special față de țările cu o orientare pro-Ucraina.

Amândoi l-au criticat pe Josep Borrell, pe atunci Înaltul Reprezentant al UE pentru afaceri externe și politica de securitate. Lavrov l-a numit „cea mai mare dezamăgire” a sa, iar Szijjártó l-a caracterizat peiorativ drept „Bidenul european”.

Socialistul spaniol, a remarcat Lavrov, fusese mult mai „rezonabil” atunci când reprezenta doar interesele Madridului în calitate de ministru de Externe, înainte de numirea sa în Comisia Europeană, funcție în care un comisar nu poate acorda prioritate țării sale natale în detrimentul blocului în general.

„Deci nu poți, nu poți menționa țara ta, dar trebuie să menționezi genul tău, nu-i așa?”, l-a întrebat Lavrov, incredul, pe Szijjártó, care rezumase aceste protocoale birocratice.

Înainte de a închide telefonul, ministrul ungar a vorbit cu entuziasm despre noul sediu al Gazprom pe care îl vizitase în Rusia, adăugând: „Sunt întotdeauna la dispoziția dumneavoastră.”

După șapte luni, Ismailova a fost scoasă de pe lista sancțiunilor Uniunii Europene.

Kim Philby al Ungariei

Această convorbire telefonică dintre cei doi miniștri de Externe, una dintre numeroasele discuții purtate între 2023 și 2025, scoate în evidență relația extrem de cordială dintre Szijjártó, care reprezintă un stat membru al UE și al NATO, și Lavrov, care reprezintă o națiune care a invadat și a ocupat o țară europeană, în timp ce duce un război hibrid care include acte de incendiere și sabotaj îndreptate împotriva țărilor de pe flancul estic al NATO.

Convorbirile conțin informații sensibile despre deliberările interne atât ale Budapestei, cât și ale Bruxelles-ului, care sunt, fără îndoială, de interes pentru Kremlin. De asemenea, ele oferă dovezi clare despre modul în care Rusia se află în secret în spatele eforturilor Ungariei și Slovaciei de a împiedica sancțiunile UE împotriva persoanelor sau entităților ruse.

În schimburile sale de informații cu Lavrov, Szijjártó pare deferent, la limita servilismului. „Dacă eliminați numele și arătați aceste conversații oricărui ofițer de operațiuni, acesta va jura că aceasta este transcrierea unui ofițer de informații care își lucrează informatorul”, a spus un ofițer superior de informații european după ce a analizat o copie tipărită a conversațiilor.

Transcrierile și înregistrările audio ale convorbirilor dintre Lavrov și Szijjártó, precum și ale convorbirilor lui Szijjártó cu alți oficiali ai guvernului rus, au fost obținute și confirmate de un consorțiu de agenții de știri de investigație format din VSquare, FRONTSTORY, Delfi Estonia, The Insider și Centrul de Investigații Ján Kuciak (ICJK).

Disponibilitatea aparentă a lui Szijjártó, în calitate de înalt oficial al guvernului ungar, de a acționa discret în interesul Rusiei la nivelul UE poate ajuta la explicarea motivului pentru care Moscova depune eforturi semnificative pentru a-i menține la putere pe Viktor Orbán și partidul său pro-Kremlin, Fidesz.

Sondajele independente sugerează că Orbán se află într-o poziție defavorabilă înaintea alegerilor parlamentare din 12 aprilie, partidul de centru-dreapta Tisza, condus de contracandidatul Péter Magyar, deținând un avans puternic.

Pe măsură ce campania lui Orbán se confruntă cu dificultăți, se pare că Rusia intervine pentru a-l ajuta și în moduri ascunse.

Conform unui articol anterior al VSquare, Kremlinul l-a desemnat pe Serghei Kirienko – adjunct al șefului de cabinet al lui Vladimir Putin și arhitect cheie al operațiunilor de influență politică ale Rusiei – să sprijine în secret campania lui Orbán. Kirienko a jucat anterior un rol esențial în organizarea activităților de interferență electorală din Moldova.

În același timp, campania lui Orbán a preluat din ce în ce mai mult discursul Kremlinului: organizând provocări împotriva Ucrainei și acuzând personalitățile din opoziție și criticii că acționează ca reprezentanți sau spioni ai Ucrainei, respingând sau ridiculizând în același timp acuzațiile privind propriile lor legături cu Rusia.

Relația dintre cei doi nu a fost documentată până acum prin înregistrări telefonice

Relația de prietenie dintre Szijjártó și Lavrov, deși menționată anterior în presă, nu a fost niciodată documentată până acum prin înregistrări telefonice scurse în presă care să demonstreze amploarea reală a complicității lor.

Pe lângă faptul că a îndeplinit ceea ce i s-a cerut, Szijjártó îl ținea în mod regulat la curent pe Lavrov cu detalii privind discuțiile presupuse a fi confidențiale ale diplomaților europeni.

De exemplu, în aceeași convorbire telefonică din 30 august 2024 cu Lavrov, imediat după discuția lor despre scoaterea de pe listă a lui Ismailova, Szijjártó a dezvăluit și detaliile reuniunii Consiliului Afacerilor Externe al UE la care participase cu o zi înainte.

„Și a fost o nebunie, știi, când Landsbergis a spus că noi contribuim cu 12% la fiecare rachetă și proiectil”, i-a spus Szijjártó lui Lavrov, referindu-se la ministrul de Externe al Lituaniei de atunci, Gabrielius Landsbergis, care susținuse că Rusia își finanțează parțial războiul prin profiturile din gaz și petrol obținute de la clienți europeni precum Ungaria și Slovacia.

„I-am spus: «Prietene, nu ai dreptate, pentru că europenii contribuie mult mai mult… Nu doar slovacii și noi cumpărăm gaz și petrol direct de la Rusia, ci voi toți cumpărați aceleași produse de la ei prin intermediul… Indiei, Kazahstanului.»”

Când a fost contactat pentru a comenta, Landsbergis a confirmat detaliile din culisele reuniunii miniștrilor de externe ai UE.

„Pot confirma că acesta este un schimb real de replici din timpul unuia dintre Consiliile Afacerilor Externe”, a spus Landsbergis. „Se pare că, în tot acest timp, Putin a avut și încă mai are o cârtiță la toate reuniunile oficiale ale UE și NATO. Dacă se dorește menținerea integrității acestor reuniuni, ar fi oportun să se interzică Ungariei participarea la toate acestea. Fiecare generație are un Kim Philby” – o referință la celebrul spion KGB din perioada Războiului Rece din cadrul Serviciului Secret Britanic. „Se pare că Péter Szijjártó joacă acest rol cu entuziasm.”

Această analogie merge puțin mai adânc decât o simplă figură de stil. Philby și Szijjártó au primit amândoi cea mai înaltă distincție sovietică sau rusă care poate fi acordată unui străin: Ordinul Prieteniei.

Distincția lui Szijjártó a fost acordată oficial de Vladimir Putin, dar i-a fost înmânată fizic de Lavrov pe 30 decembrie 2021.

Eliminarea numelor

Eforturile lui Szijjártó de a obține scoaterea fratelui lui Usmanov de pe lista sancțiunilor UE nu au fost singurul caz în care a acționat pentru relaxarea sancțiunilor economice asupra rușilor cu relații. Ismailova a fost eliminată de pe listă alături de omul de afaceri rus Viatcheslav Moshe Kantor și de ministrul Sportului al țării, Mihail Degtiariov. După cum a raportat RFE în martie 2025, această mișcare a venit după ce Ungaria și Slovacia au amenințat că vor bloca prelungirea cu șase luni a sancțiunilor UE – inclusiv înghețarea activelor și interdicțiile de viză – care vizează entități și persoane fizice legate de Rusia (printre care și Lavrov).

Un diplomat european implicat îndeaproape în negocierile privind sancțiunile dintre cele 27 de state membre ale UE a declarat că, deși se bănuia de mult timp că Ungaria și Slovacia divulgau detalii despre negocieri către Moscova, era important că acum existau dovezi concrete care să demonstreze acest lucru.

„Ungaria îndeplinește în mod clar ordinele politice venite din Rusia”, a spus această sursă când reporterii i-au arătat fragmente din transcrierile convorbirilor telefonice ale celor doi miniștri.

Deși UE a sancționat aproximativ 2.700 de cetățeni și entități rusești pentru rolul lor în facilitarea războiului pe scară largă al Rusiei împotriva Ucrainei, blocul comunitar trebuie să voteze la fiecare șase luni cu privire la prelungirea sancțiunilor.

Deciziile se iau prin consens, ceea ce înseamnă că toate cele 27 de state membre trebuie să fie de acord. Acest lucru conferă Ungariei o pondere disproporționată, deoarece poate amenința că va bloca continuarea întregului regim de sancțiuni dacă anumite persoane nu sunt scoase de pe listă. Același diplomat european, care a vorbit sub condiția anonimatului, a spus că Ungaria și Slovacia încep de obicei negocierile cu o listă mai lungă de nume rusești pe care cer să fie scoase de pe listă.

„Nu folosesc argumente juridice, ci spun pur și simplu că nu vor ca acele persoane să figureze pe lista sancțiunilor din motive politice”, a explicat sursa. Pe măsură ce negocierile avansează, Budapesta și Bratislava își reduc de obicei lista la doar două sau trei persoane, așa cum a fost cazul cu Ismailova, Kantor și Degtiariov. Ismailova este una dintre cele două surori ale lui Usmanov. Ea a fost sancționată de Marea Britanie, Statele Unite, Ucraina și Estonia.

Tallinn a sancționat-o din nou după ce a fost eliminată de pe lista UE la inițiativa Ungariei și Slovaciei. Usmanov însuși este sancționat de o serie de jurisdicții, inclusiv UE, Statele Unite, Canada și Marea Britanie, ca urmare a invaziei pe scară largă a Rusiei în Ucraina.

În cadrul proiectului său Russian Asset Tracker, OCCRP a asociat oligarhul cu peste o duzină de proprietăți de lux din întreaga Europă, precum și cu conturi bancare, ambarcațiuni și aeronave. Conform acestui proiect, valoarea minimă a activelor lui Usmanov depășește 3,4 miliarde de dolari. Un reprezentant al lui Usmanov a declarat pentru OCCRP la acea vreme că acesta nu a beneficiat niciodată de sprijinul guvernului rus, nici de privatizarea întreprinderilor de stat.

Reprezentantul a afirmat că averea lui Usmanov a fost obținută exclusiv prin investiții transparente și gestionarea activelor, adăugând că proprietatea asupra majorității bunurilor lui Usmanov a fost transferată familiei sale, iar el le poate folosi doar pe bază de închiriere.

Joachim Nikolaus Steinhöfel, reprezentantul legal al lui Usmanov și Ismailova, cu sediul în Hamburg, a refuzat să răspundă la întrebări privind natura discuției dintre Lavrov și Szijjártó despre clienții săi.

„Întrebările dumneavoastră se bazează pe presupunerea inadmisibilă că clienții mei ar fi fost cumva la curent cu conversațiile confidențiale care ar fi avut loc între terți”, a scris Steinhöfel într-un e-mail, adăugând că „în ultimii ani, mulți lideri politici contemporani proeminenți s-au pronunțat cu privire la necesitatea ridicării sancțiunilor împotriva lui A. Usmanov.

Acest lucru se aplică cu atât mai mult ridicării sancțiunilor împotriva surorii sale, care a fost supusă acestor măsuri într-un mod absurd, exclusiv din cauza legăturilor sale familiale.”

Steinhöfel a menționat, de asemenea, că în ultimii patru ani, Usmanov a câștigat peste douăzeci de procese împotriva mass-media, a unor personalități publice și a unor politicieni „care au difuzat diverse afirmații false despre el”.

De când au fost sancționați, Usmanov și cele două surori ale sale au depus eforturi considerabile pentru a se elibera de această povară, mergând până la a intenta procese împotriva mass-media.

Cealaltă soră a sa, Saodat Narzieva, a reușit să-și scoată numele de pe lista UE după doar cinci luni. Având în vedere că Rusia, Ungaria și Slovacia au reușit anul trecut să obțină scoaterea de pe listă a lui Ismailova, singurul frate rămas este chiar Usmanov.

În timpul ultimei runde de negocieri privind prelungirea sancțiunilor, din martie, Slovacia și Ungaria au continuat să facă presiuni asupra blocului comunitar pentru ca și el să fie eliminat.

„De data aceasta, negocierile s-au desfășurat vineri seara până sâmbătă dimineața devreme, pe 14 martie, când Slovacia a declarat în cele din urmă că este de acord să prelungească sancțiunile cu numele lui Usmanov și (Mihail) Fridman pe listă”, potrivit diplomatului UE citat anterior. Dacă cele 27 de state membre nu ar fi fost de acord cu acest lucru până pe 15 martie, sancțiunile împotriva tuturor celor 2.700 de persoane și entități ar fi expirat.

În eforturile lor de a readuce familia Usmanov pe piețele internaționale, maghiarii și slovacii sunt susținuți de un puternic aliat din afara UE. La începutul lunii martie, înainte de runda cheie a ultimelor negocieri, președintele turc Recep Tayyip Erdogan i-a trimis o scrisoare prim-ministrului slovac Robert Fico, numindu-l pe Usmanov „un prieten drag”.

Distribuie articolul:FacebookTelegram
Departamentul pentru Relația cu Republica Moldova din cadrul Guvernului României

Abonează-te la Deschide.md